Wednesday 6 August 2014

Mis Palabras



¡Hola! Me llamo Gualterio Çapro. No soy un romaní pero mis antepasados materna son los indios de Punjab. Hoy día en Paquistán. Era un budista pero eso no es la religión de mi familia. Mi familia son musulmanes porque nos antepasados paterna son los arabes o los ismaelitas de Hegaz (península de arabia).

Escuchando mucho de los romaníes desde mucho tiempo. Yo no sabía que ellos también son los descendientes de los indios antiguos. Todavía puedo entender la idioma Hindostán. Yo deseo que mis amigos romanies de europa y de américa mucha felicidad... mucha bienestar.

Dime si quiere saber de la cultura de los indios antiguos. La cultura de los indios antiguos se llama el brahmanismo. Tenemos cuatro clases en una sociedad. Ellos son los caballeros, los brahmanes, los campesinos y los siervos. Éstos forman la sociedad de los arios (nobles). Siguen la literatura de eusebeia.

Estoy todavía practicando algunas de las costumbres brahmanes demasiado mientras que siendo un musulmán. Puede ser de cualquier religión o país pero apenas sea noble...
  • Practique noble.
  • Trata a las personas con mucha reverencia. 
¡Esta es nuestra cultura!  

¡Encantado y saludos!

G. Ç

Sunday 27 July 2014

Los Diptongos

ai p.e., nai (el dedo); con la terminación de casos, el diptongo se convierte en aiy p.e., naiyêsa (con el dedo).

ei p.e, ey en el inciso o en la canción. P.e., ¡ei, shavále! (¡eh chiquitos!)

oi como en ¡oiga! p.e., gunoi (la basura). El diptongo se convierte en oiy con la terminacion de casos, p.e., gunoiyêsa (con la basura).

mui como muy de espanol, p.e., mui (boca); masculino plural muiya (bocas).

Los Vocales

a como padre, p.e., akana (ahora), dad (padre), azilánto (el refugiado).
â como hat, p.e., ânchépo (aspirar, sales aromáticas).
ã como pan p.e., kwãsa (la guadaña).

e como allé p.e., rakle (los chavales forastero), bale (el cerdo)
ê como huevo p.e., amên (nosotros), mêniya (bola).

i como tin p.e., tinzhíri (la sartén)
ī como sīma p.e., raklī (chica), īvropeano (europeo), īv (nieve).

o como tomás p.e., raklo (el chaval no romani). 
ô como hombre p.e., drôm (calle), shôto (pez gordo). 

u como luna p.e., tu (tú), manuṣ (hombre, senor).
ú como under p.e., zún (el sillín), atvtsún (el acero).

y como bakry (la oveja), sapny (la serpiente); del plural, bakrya, sapnya.